Den andre utgaven av denne omfattende antologien av middelaldersk latin er nå helt revidert og oppdatert. Denne nye utgaven inneholder 14 nye valg, som fordobler dekningen av kvinnelige forfattere og utvider en fjerdedel av de opprinnelige utvalgene. I tillegg er det inkludert en substansiell grammatisk innledning. For å sette valgene i en bredere historisk, sosial og politisk sammenheng, er det skrevet omfattende introduksjonsessay for hver av antologiens fem deler. Hodehenvisningene til de enkelte valgene er nå utformet som tolkningsessayer, og de opprinnelige bibliografiske avsnittene er blitt utvidet. Utvalgene har fått omfattende grammatikknotater som er tilpasset studenter av klassisk latin som kanskje leser middelaldersk latin for første gang.
