I løpet av de siste tiårene har lingvistisk teori rundt tid, aspekt og modus (TAM) sammen med en betydelig økning i tverrspråklige studier avdekket en kompleksitet i datamaterialet som utfordrer tradisjonelle distinksjoner og behandlinger av disse kategoriene. Boken 'Mood, Aspect, Modality Revisited' argumenterer for at det er på høy tid å revurdere våre konvensjonelle antagelser og ta en ny titt på de grunnleggende spørsmålene: Hva er egentlig en lingvistisk kategori? Hvilke typer kategorier refererer betegnelser som 'subjunktiv', 'imperativ', 'fremtid' og 'modality' faktisk til? Kort sagt, hvor kategoriske er disse kategoriene? Den nåværende litteraturen antar en direkte sammenheng mellom grammatisk kategori og semantisk funksjon, og beskrivelser av velkjente språk har dyrket frem en følelse av forutsigbarhet i mønstre over tid. Som redaktørene og bidragsyterne i 'Mood, Aspect, Modality Revisited' viser, forsvinner imidlertid denne forutsigbarheten og stabiliteten i studiet av mindre kjente språk og mønstre.
