'Vi har ikke for mye intellekt og for lite sjel, men for lite presisjon i sjelens saker.' --Robert Musil. Mest kjent som forfatteren av romanen 'Mannen uten egenskaper', skrev Robert Musil disse essayene i Wien og Berlin mellom 1911 og 1937. I disse tekstene gir han et unikt perspektiv på moderne samfunn og intellektuell liv, med fokus på krisen i den moderne kulturen. Dette inkluderer hvordan denne krisen kommer til uttrykk i vitenskap og matematikk, kapitalisme og nasjonalisme, de skiftende rollene til kvinner og forfattere, og mer. Med en intensjon om å navigere i en verden der moralske systemer tilsynelatende er i forfall, søker Musil å forene konflikten mellom funksjonell relativisme og den lidenskapelige jakten på etiske verdier. Robert Musil ble født i 1880 og døde i 1942. Hans første roman, 'Ung Törless', er tilgjengelig på engelsk. En ny to-binds oversettelse av 'Mannen uten egenskaper' av Burton Pike og Sophie Wilkins er på vei fra Alfred A. Knopf. 'Nå har vi disse trettien uvurderlige og...'
