«Les Lieux de Memoire» er en av de mest betydningsfulle historiske dokumentene om Frankrikes historie og kultur. Redigert av Pierre Nora i løpet av Mitterrand-årene, har denne flerbindsserien blitt ansett som 'en storslått prestasjon' av «The New Republic» og 'den mest ambisiøse innsatsen for å analysere, tolke og feire den franske fascinasjonen for sin egen fortid' ifølge «The Los Angeles Times». Serien ble skrevet i en tid da den franske nasjonale identiteten gjennomgikk betydelige endringer, og landet strevde med å definere seg selv. Dette banebrytende verket består av essays av fremstående historikere og kulturkommentatorer, som tar utgangspunkt i et 'lieu de memoire': et minnessted som brukes for å ordene, konsentrere og sikre oppfatningene av Frankrikes fortid. Den første volumm i Chicago-oversettelsen, 'Rethinking France', samler arbeider som adresserer statens allestedsnærværende rolle i fransk liv. Som i de andre volumene spiller 'lieux de memoire' en avgjørende rolle i å belyse disse temaene.
