Vittoria Colonna (1490-1547) var en av de mest publiserte og anerkjente kvinnelige forfatterne i tidlig 1500-talls Italia. Hun satte standarden for hva som ble betraktet som akseptabel kvinnelig forfatterskap på sin tid. Hennes arbeid ble favorisert av tidens fremste mannlige litterære skikkelser, som anså henne som en likestilt. Colonna ble beundret for sin mesterlige beherskelse av den petrarkiske stilen, samt for den uomtvistelige kyskhet og fromhet som preget personaen hun fremmet gjennom sine litterære verk. Denne boken presenterer for første gang et utvalg av Colonnas dikt som avdekker hennes poetiske mål og perspektiver, samtidig som den gir ny innsikt i en av tidens mest berømte vennskap. "Sonnets for Michelangelo", opprinnelig levert som manuskript til hennes nære venn Michelangelo Buonarroti som en personlig gave, illustrerer den slående skjønnheten og originaliteten i Colonnas modne lyriske stemme. Samtidig skiller dette verket henne ut som en poetisk nyskapende skikkelse som ville påvirke og inspirere en rekke kvinnelige skribenter i både Italia og Europa i det sekstende århundre.
