Hinduistisk og gresk mytologi er rike på historier om menn og kvinner som er doblet, eller som dobler seg selv. I fortellingene blir de forført av guder som tar form av dødelige, og kroppene deres opplever splittelse eller deling. I boken "Splitting the Difference" tar Wendy Doniger for seg et bredt spekter av disse historiene fra både antikkens Hellas og India, med innslag av nyere verk som 'Dr. Jekyll and Mr. Hyde' og 'Face/Off'. Doniger argumenterer for at myter er en respons på de komplekse aspektene ved den menneskelige tilstanden, der karakterene deles opp i ujevne deler. Disse kløvede og fragmenterte selvene gir liv til mytologiens imponerende plott om seksualitet og dødelighet. Hennes sammenligninger viser at kjønnsforskjeller er mer betydningsfulle enn kulturforskjeller; historier om doblede kvinner fra både gresk og indisk tradisjon ligner mer på hverandre enn fortellinger om doblede menn innen samme kultur. Gjennom å fremstille hinduistisk og gresk mytologi som skygger av hverandre, fremhever Doniger at kultur til tider bare er en refleksjon av kjønn.
