Denne samlingen av forord, opprinnelig skrevet for 1909-utgaven av Henry James' fiksjon, ble først utgitt i bokform i 1934. Den medfølgende introduksjonen er skrevet av poeten og kritikeren R. P. Blackmur. Gjennom sine forord tar James opp de store problemene innen romanforfatterskap, som karakter, handling, perspektiv og inspirasjon. Han deler sin prosess og erfaringer fra arbeidet med romaner som 'The Portrait of a Lady' og 'The American'. Som Blackmur uttrykker det, har kritikken aldri vært mer ambisiøs eller nyttig. Den nyeste utgaven av dette innflytelsesrike verket inneholder et forord av bestselgende forfatter Colm Toibin, kjent for sin kritikerroste roman 'The Master', som fortelles fra Henry James' perspektiv. Denne boken fungerer som en nyttig guide til ikke bare James' inspirasjon og utførelse, men også hans frustrasjoner og triumfer. Den vil være verdifull for både studenter av James' fiksjon og ambisiøse forfattere.
