Edmond Jabès, en av de mest fremstående stemmene fra den postmoderne og post-Holocaust epoken, etterlot seg et betydningsfullt litterært arv da han døde i januar 1991. Hans innflytelse som tenker, filosof og jødisk teolog er av stor betydning, og hans gåtefulle stil—som forener aforisme, fiktiv dialog, prosameditasjon, poesi og andre former—appellerer sterkt til postmodernistiske sensibiliteter. I "The Book of Margins" utforsker Jabès igjen fundamentale spørsmål som preger hele hans forfatterskap: hva er skrifter, stillhet, Gud og Boken? Han analyserer arbeidet til flere av sine samtidige, blant andre Georges Bataille, Maurice Blanchot, Roger Caillois, Paul Celan, Jacques Derrida, Michel Leiris, Emmanuel Lévinas, Pier Paolo Pasolini, samt sin oversetter, Rosmarie Waldrop. Denne boken er en viktig lesning for studenter av jødisk litteratur, fransk litteratur, samt litteraturen i moderne og postmoderne tider.
