Anthony C. Yus anerkjente oversettelse av 'The Journey to the West' revitaliserte et av Kinas mest elskede litterære verk for engelsktalende lesere da det først kom ut for tretti år siden. Yus forkortede versjon, 'The Monkey and the Monk', destillerer de mest spennende og meningsfulle episodene fra dette episke romanverket, uten å gå på bekostning av den ekte ånden i fortellingen. De fantastiske episodene i boken skildrer eventyrene til Xuanzang, en munk fra 700-tallet som ble en av Kinas mest berømte religiøse helter etter å ha reist i seksten år på leting etter buddhistiske skrifter. Gjennom en kraftfull kombinasjon av religiøs allegori, humor, fantasi og satire har beretningene om Xuanzangs reise blitt overlevert i mer enn tusen år, og kulminerte til slutt i det sekstende århundre med 'The Journey to the West'. Nå kan leserne av 'The Monkey and the Monk' oppleve hele tyngden av hans lange søken mens han reiser til India med fire dyrediscipler, hvorav den mest betydningsfulle er en rekke spennende karakterer som vil fange lesernes fantasi.
