"Det gamle regime og revolusjonen" er Alexis de Tocquevilles dype refleksjon over opprinnelsen til og betydningen av den franske revolusjonen. Dette verket regnes som en av de mest innsiktsfulle og innflytelsesrike studiene av denne avgjørende hendelsen i historien. Tocquevilles analyse forblir relevant og tankevekkende i dagens samfunn, da den tar opp spørsmålene om bevaring av individuell og politisk frihet i en moderne kontekst. Alan Kahan har oversatt dette mesterverket på en troverdig og leservennlig måte, og oversettelsen inkluderer kommentarer og variasjoner som avdekker Tocquevilles kilder og inneholder utdrag fra hans utkast og revisjoner. I tillegg bidrar introduksjonen av Frankrikes fremste lærde innen Tocqueville og den franske revolusjonen, Francoise Melonio og den avdøde Francois Furet, med en strålende analyse av verket.
