Boken 'American Legal English, 2nd Edition' er en viktig ressurs for de som ønsker å styrke sine juridiske engelskkunnskaper, spesielt for dem som ikke har engelsk som morsmål. Den er designet for å hjelpe leserne med å utvikle kritisk lesing, god skriftlig formidling, samt evnen til å syntetisere informasjon fra forskning og kommunisere klart og presist. Denne undervisningsteksten gir en innføring i grunnleggende juridiske konsepter og det amerikanske rettssystemet, og dekker de viktigste områdene innen lovgivning. Boken inkluderer faktiske saker og lover, slik at studentene kan bli kjent med juridisk syntaks og terminologi. Hver kapittel fokuserer på et spesifikt rettsområde og er delt inn i tre deler: 'Discovering Connections' fungerer som en oppvarmingsaktivitet som tar for seg ikke-juridiske begreper som leder inn til diskusjoner om lov. 'Legal Listening' og 'Legally Speaking' gir muligheter til å øve på nytt ordforråd før det benyttes i kontekst senere i kapitlet. Til slutt gir 'Legal Thumbnail' en forenklet oppsummering av loven med faktiske forskrifter og saker, noe som bidrar til dypere forståelse hos leserne.
