"Ghosts and the Overplus" er en hyllest til den lyriske poesien i det 21. århundre, hvor moderne stemmer flettes sammen med poetiske 'spøkelser' fra fortiden. Den anerkjente dikteren og prisbelønte læreren Christina Pugh utforsker hvordan dikt stadig finner tilbake til litterær historie. I sine essays avdekker hun nye perspektiver fra poeter som Emily Dickinson, Gwendolyn Brooks og samtidige stemmer. Noen av essayene tar også for seg hvordan poesien samhandler med visuelle kunstformer, dans og valg om å leve et liv i motsetning til konformitet. Denne omfattende samlingen presenterer de viktige kritiske diskusjonene rundt poesi som fant sted i Amerika i løpet av de første to tiårene av vårt nåværende århundre. Temaene i essayene spenner fra poetiske former i stadig utvikling, som sonetten, til hvordan poeter bruker visuell kunst og dans, samt de særegenhetene som kjennetegner de som levde sine liv utenfor litterære trender og berømmelse. Fellesnevneren for disse verkene er en dyp refleksjon over poesiens evne til å fornyes gjennom tider og trender.
