Édouard Glissant, som er anerkjent som en av de største forfatterne og tenkerne i vår tid innen det franske og frankofone miljøet, får stadig mer oppmerksomhet fra engelsktalende lesere. Født på Martinique i 1928, oppnådde Glissant en doktorgrad fra Sorbonne. Da han vendte tilbake til sitt hjemland på midten av 1960-tallet, begynte han å fokusere på ideen om en 'relasjonell poesi', som la grunnlaget for 'créolité'-bevegelsen. Denne bevegelsen bygger på forståelsen av at karibisk kultur og identitet er positive produkter av en kompleks og mangfoldig lokal historisk kontekst. Glissant benyttet seg av metaforer som hinterland (eller fravær av det), maroon (eller rømte slaver) og kreolsk språk, som har vist seg å være varige og innflytelsesrike. I 'Poetics of Relation' omformer Glissant de konkrete detaljene fra karibisk virkelighet til en kompleks og energisk visjon av en verden i kontinuerlig transformasjon. Han ser på Antillene som steder som utholder lidelse påført av historien, samtidig som de er...
