Else Lasker-Schüler er ansett som en av de største kvinnelige poetene i Tyskland og en av de fineste jødiske dikterne. Denne omfattende og representative samlingen av oversettelser utført av Robert P. Newton, som også inkluderer en biografisk og kritisk introduksjon samt en utvalgt bibliografi, representerte den første betydelige presentasjonen av hennes verk på engelsk ved utgivelsen i 1982. Lasker-Schüler's poesi er kjent for sin dybde og følelsesmessige styrke, og denne samlingen gir leserne muligheten til å oppdage styrken og skjønnheten i hennes ord.
