The Unreal and the Real: The Selected Short Stories of Ursula K. Le Guin er en samlede utgiving av noen av forfatterens mest anerkjente noveller, nå tilgjengelig samlet for første gang. Le Guin, en legendarisk og ikonisk skikkelse innen science fiction og fantasy-litteraturen, tar leserne med på en reise gjennom sine mest gripende og tankevekkende fortellinger. Med et forord skrevet av Le Guin selv, får leserne innsikt i hennes kreative prosess og de temaene som berører hennes verk. Boken inkluderer en rekke fortellinger, fra den gripende ‘The Ones Who Walk Away from Omelas’ til den poetiske ‘Gwilan's Harp’, som viser hennes evne til å utforske komplekse spørsmål om menneskelig eksistens og samfunn. Gjennom sitt forfatterskap har Le Guin blitt tildelt flere prestisjetunge priser, inkludert Nebula, Hugo, og PEN/Malamud, noe som vitner om hennes betydelige bidrag til amerikansk litteratur. Denne novellesamlingen gir både lojale lesere og nye generasjoner en mulighet til å oppdage eller gjenoppdage magien i Le Guins skriving.