«En bok du må lese» - Margaret Atwood. «Det ville være vanskelig å finne en bok som føles mer viktig eller original» - Viv Groskop, Observer. "Unwomanly Face of War" av Svetlana Alexievich gir en hjerteskjærende innsikt i de ekstraordinære historiene til sovjetiske kvinner som kjempet under andre verdenskrig. Som vinner av Nobelprisen i litteratur, tar Alexievich oss med på en reise tilbake til en tid hvor kvinnene i stor grad ble oversett i krigshistoriene. Hun stiller det essensielle spørsmålet: Hvorfor har ikke disse kvinnene stått opp for sin egen historie? Deres erfaringer, følelser, og bidrag til krigen forblir en ukjent del av historien. I slutten av 1970-årene begynte Alexievich arbeidet med denne boken, idet hun innså at hun vokste opp omringet av kvinner som hadde kjempet i krigen, men som var fraværende fra de offisielle fortellingene. Gjennom flere år og tusenvis av reiser intervjuet hun hundrevis av sovjetiske kvinner - kapteiner, tankførere, snikskyttere, piloter, sykepleiere og leger - som opplevde krigen både på frontlinjen og hjemmefronten. Gjennom deres øyne avdekkes en skjult virkelighet, og boken gir et unikt perspektiv på kvinnelig styrke og utholdenhet i en krig preget av mannlige fortellinger.
