I 'The Wounded Age and Eastern Tales' utforsker en av Tyrkias mest anerkjente forfattere, Ferit Edgü, temaer som vold, fremmedgjøring og eksil gjennom en fascinerende blanding av poesi og prosa. Boken gir leseren et levende innblikk i Tyrkias konfliktfylte landskap, hvor Edgü mesterlig beskriver komplekse sosiale og politiske realiteter med en slående lyrisk uttrykksform. 'The Wounded Age' følger en avisreporter som har fått i oppdrag å skrive om etno-nasjonal vold i det fjellrike østlige Tyrkia. Lignende narratører i 'Eastern Tales', som er lærere og forfattere fra Istanbul, opplever også en følelse av fremmedgjøring i en region som både forvirrer og tiltrekker. Språket i dette området, særlig hans eget, fremstår som upålitelig. I 'Eastern Tales' avdekkes en skjult og uskreven historie om vold som fortsetter uavbrutt inn i nåtiden. Hver fortelling om død, frafall og eksil gir gjenklang av katastrofer som har preget regionen.
