I den femte boken i den nye Penguin Maigret-serien presenterer Georges Simenon en gripende fortelling preget av mistanker og hevn i en liten kystby. I Linda Asher sin tidløse oversettelse blir vi kjent med en stille, plaget ung kvinne ved navn Emma, hvis utrygghet og ydmykhet er umiskjennelig. Hennes bleke ansikt, preget av en svakhet som vitner om hard livserfaring, gir inntrykk av en sliter fra kjøkkenet - alltid i bakgrunnen, men med en latent stolthet som aldri helt slipper taket. Den tilsynelatende skrøpelige servitrisen vekker empati og nysgjerrighet, og det er nettopp hennes skjulte dybde som fanger den erfarne etterforskeren Jules Maigrets oppmerksomhet. Når en lokal vinhandler blir skutt midt i den stormfulle kystbyen Concarneau, blir innbyggerne kastet ut i panikk, ettersom noen har en plan om å fjerne byens mest innflytelsesrike menn. Maigret forstår at nøkkelen til denne skumle gåten ligger i Emma og en mystisk, gul hund som sniker seg rundt i skyggene. Boken lover en incisiv innsikt i menneskets mørkeste sider og de skjulte konfliktene som kan oppstå i nære samfunn.
