De første to volumene av "The Zohar: Pritzker Edition", oversatt med kommentarer av Daniel C. Matt, dekker mer enn halvparten av Zohars kommentar til Moseboken, frem til Mosebok 32:3. Dette er den første oversettelsen som er laget fra en kritisk arameisk tekst av Zohar, som er etablert av professor Matt basert på et bredt spekter av originale manuskripter. Den omfattende kommentaren, som vises nederst på hver side, gir klarhet i det kabbalistiske symbolikken og terminologien, samt siterer kilder og paralleller fra bibelske, rabbiniske og kabbalistiske tekster. Oversetterens innledning suppleres med en annen introduksjon skrevet av Arthur Green, som diskuterer opprinnelsen og betydningen av Zohar. For tilleggsressurser, inkludert den arameiske teksten, besøk SUPs Zohar Hjemmeside www.sup.org/zohar/. Mer informasjon om Zohar: Sefer ha-Zohar, "Lysets Bok", har fascinert og overveldet lesere siden den mystisk dukket opp i middelalderens Spania mot slutten av perioden.
