Them! av Harry Josephine Giles er en strålende samling dikt som utforsker det moderne translivet gjennom perspektivene til arbeid, teknologi og økologi. I denne boken graver Giles dypt i leksikonet for sex og kjønn, og synger med en blanding av ironi, raseri og muligheter. Den visuelle poesien i Them! gir en uvanlig dynamisk leseopplevelse, der hun finner nye måter å 'synge, rope og slå i sprekkene av det som er mulig'. Vi får høre fra 'de fornuftige menneskene' og byråkratene; en forvirret arbeidstaker reflekterer over de forferdelige konsekvensene av neoliberalisme; en gruppe kvinner har et stille måltid når en straffende, spektral gjest dukker opp. Gjennom hele verket balanserer Giles kunstnerens behov for drømmer med støyen som omgir aktivisten. Hvordan kan vi være begge deler? Må vi legge bort kampen for å kunne skape, eller 'for å høre en fugl'? 'Poesi', skriver Giles, 'er den beste måten jeg kjenner til for å forvandle sinnet mitt til noe mer levende og for å dele det gnisten med andre.'
