I 'These Bodies of Water' tar Sabrina Mahfouz oss med på en tankevekkende reise gjennom de komplekse relasjonene mellom Storbritannia og Midtøsten. Etter en krevende jobbintervju, hvor hun ble utspurt om alt fra politiske holdninger til familiær bakgrunn, ble hun konfrontert med et uuttalt spørsmål som hadde preget livet hennes: Som kvinne med mellomøstlig bakgrunn, kunne hun egentlig bli stole på? Flere år senere begynte Mahfouz å utforske denne problemstillingen, og hvordan den var formet av det britiske imperiets historiske dominans i regionen. Gjennom denne boken vever hun sammen minner, historie, politikk, myter og poesi, og gir oss et unikt innblikk i de mellomøstlige kystlinjene og vannveiene som var avgjørende for imperiets grep. 'These Bodies of Water' er en litterær freske som belyser den oversette historien om Storbritannias forhold til Midtøsten på en gripende måte. Kritikerne hyller Mahfouz som en forfatter med overveldende troverdighet og kreativitet, og anerkjenner verket som både briljant og dyptgående.
