I en gripende fortelling møter vi en liten jente som, mens hun plukker bær med moren sin, vandrer for langt inn i skogen og plutselig oppdager at hun er fortapt. Panikken setter inn, men midt i kaoset gjør en stor grå ulv sin entre mellom trærne. Med en skarp sans for lukt finner ulven raskt ut hvor jenta har kommet fra, og bestemmer seg for å hjelpe henne. Gjennom en serie med spørsmål fra ulven, får den lille jenta en viktig erkjennelse: hun har kunnskapen og ferdighetene som trengs for å navigere seg selv -- hun måtte bare minnes på at disse evnene alltid har vært der innen henne.
