I den trettende utgaven av Thorgal-serien, "Ogotais Crown", følger vi Thorgal som har vært rammet av hukommelsestap i tre hele år. I denne perioden har Kriss of Valnor overbevist ham om at han er hennes ektemann, Shaigan, en grusom pirat. Sammen har de terrorisert folk, inkludert vikinger, og skapt frykt i regionen. I mellomtiden har Thorgals familie, Aaricia og Wolf Cub, blitt ekskludert fra sitt hjem etter at Thorgal ble gjenkjent av en av innbyggerne fra den nordlige landsbyen. De har nå blitt fanget og brakt til Shaigans skjulested. Alt håp hviler på de unge skuldrene til Jolan, som må våge seg ut på et farlig oppdrag for å redde sin familie, med hjelp fra en spesielt bemerkelsesverdig reisende... fra fremtiden!
