Boken 'The Yellow Court Scripture, Volume 2' utforsker den dype og komplekse konteksten til Huangting jing, et sentralt verk innenfor Daoistisk meditasjon, som tidligere har blitt oversatt i denne serien. Denne utgivelsen gir en grundig analyse av de kulturelle forholdene som preget verkets utvikling, ved å presentere diskusjoner og oversettelser av fire betydelige og seks mindre verk som kan betraktes som forløpere eller etterfølgere til teksten, fra den østre Han-dynastiet til den sene Tang-dynastiet. Samlet sett belyser disse tekstene den livlige kulturelle rollen som Huangting jing hadde i den midtre perioden, og viser hvordan verket vokste fram som en del av tidlige Daoistiske meditasjonsmiljøer, samtidig som det utviklet seg inn i mer medisinske og eksorsistiske kontekster. Denne boken, med sine originale oversettelser, gir et betydelig bidrag til studiet av Daoistisk kultivering og kinesisk intellektuell historie.
