I 'Through a Glass Darkly' av Donna Leon møter vi en strålende vårdag i Venezia, der kommissær Brunetti og inspektør Vianello tar en pause fra sitt arbeid på Questura for å bistå Vianellos venn, Marco Ribetti. Han har blitt arrestert mens han protesterte mot kjemisk forurensning av Venezia-lagunen, men de står overfor raseri fra Marcos svigerfar, som eier en glassfabrikk på øya Murano. Historien tar en dramatisk vending når det viser seg at det ikke er Marco som har avdekket den skyldige hemmeligheten bak forurensningen av Murano-glassverkene. En tragisk hendelse finner sted når en kropp blir oppdaget død foran ovner som brenner døgnet rundt ved 1400 grader. Offeret etterlater seg ledetråder i en kopi av Dante, og Brunetti må dykke ned i et ildinferno for å avdekke hvem som ødelegger landet og gjør vannet i lagunen uren. Som vanlig er Leons vittige skildring av det moderne veneziske liv, samt Brunettis eksemplariske ekteskap, like underholdende som selve krimgåten.
