«En kald dag i helvete» er en intens erotisk thriller som utspiller seg i isolerte og primitive omgivelser. Her, dypt inne i villmarken, lever en mann og en kvinne i nær kontakt med hverandre og naturen, med polarhundene som deres eneste selskapsdyr. Romanen dykker ned i dynamikken av makt og kontroll, både over kroppene og begjæret, i en kamp som har liv og død som innsats. Anne B. Ragde, kjent som en av Norges mestselgende forfattere etter suksessen med «Berlinerpoplene» i 2004, leverer en rå og ærlig beskrivelse av relasjonen mellom de to hovedpersonene. Hennes tidligere verk, «Eremittkrepsene», ble belønnet med Bokhandlerprisen i 2005, og «En kald dag i helvete» ble først publisert i 1994 under tittelen «før jeg kommer tilbake». Anmeldelser fremhever Ragdes evne til å skape dype emosjoner og spennende atmosfærer i teksten. Fra Bergens Tidende beskrives hun som en naturalist av beste merke, med evnen til å detaljere stemninger som virkelig setter leseren i miljøet. Anmeldelsen fra Dagbladet påpeker hvor uvanlig det er å se kampene mellom kjønnene fremstilt så grundig og med en sterk grad av intensitet. Ragde har bevist at hun mestrer kunsten å skrive med sting og snert, og «En kald dag i helvete» er et fremragende eksempel på hennes talent for å kombinere en gripende fortelling med knallhard realisme.
