Romanen 'Every Fire You Tend' er skrevet av en av Tyrkias mest anerkjente forfattere, Sema Kaygusuz. Boken utforsker en barnebarns møte med de undertrykte og traumatiske minnene til sin bestemor, som overlevde et genocidalt massakre i Dersim-regionen i Sørøst-Tyrkia i 1938. Gjennom Kaygusuz' personlige relasjon til sin egen bestemor, vever romanen sammen den moderne historien om Tyrkia med mytiske og dype historiske tidsepoker. Den avdekker det moderne Tyrkias historie og stiller større spørsmål om godt og ondt, eksil og overlevelse, samt motstandskraft i en tid preget av dagligds overgrep. Dette er en gripende reise som belyser både individuelle og kollektive traumer i møte med vold og urettferdighet.
