I "The Salt Grows Heavy" av Cassandra Khaw tas leseren med på en besettende og urovekkende reise inn i en verden hvor mytene om havfruer får en ny, farlig dimensjon. Denne novellen kombinerer sakte, krypende frykt med vakkert grafiske skildringer av blod og bane, og vil appellere til fans av Christina Henry, Carmen Maria Machado og Eric LaRocca. Mytene er ofte fylt med løgner, men dette er en av dem som ikke er det. Når et imperium faller, søker en havfrue og hennes følgesvenn, en pestdoktor, tilflukt i de uhyggelige skyggene av en vinterlig skog. Der, blant bark og snø, trekkes de inn i gamle spill for tidløse barn – et blodig jaktspill fylt med ofringer – dypt inne i skogen, hvor tre individer som kaller seg «helgener» hersker som guder. Fanget i en feberaktig marerittverden av masker, monstre, sting og kirurger, må havfruen konfrontere sine egne grusomheter og lengsler for å befri barna.
