I den vakre Périgord-regionen i Sør-Frankrike utspiller «To Kill a Troubadour» seg i løpet av en summerfull tid preget av musikk og mystikk. I den lille byen St Denis jobber hovedpersonen Bruno med å organisere den årlige sommerkonserten. Han har først og fremst hyret inn den lokale folkemusikkgruppen Les Troubadours for å fremføre deres nyeste hit, 'A Song for Catalonia'. Men når sangen får enorm oppmerksomhet på nettet, reagerer den spanske regjeringen sterkt ved å forby konserten, ettersom de strengt begrenser Catalonia's uavhengighetsofreder. Presset på Bruno øker ytterligere når et skudd fra en spesialist-sniper blir funnet i en vraket bil nær Bergerac. Bilen, som angivelig ble stjålet ved den spanske grensen, gir signaler om at en gruppe nasjonalistiske ekstremister kan planlegge et attentat i Frankrike. Bruno mistenker at både Les Troubadours og deres publikum kan være i fare. Han må skynde seg å organisere sikkerhet for å beskytte sitt kjære samfunn og innbyggerne der, for situasjonen er mer alvorlig enn noen gang.
