'Fyret var da et sølvfarget, tåkeaktig tårn med et gult øye som plutselig og mykt åpnet seg om kvelden.' 'To the Lighthouse' er både en levende, impressionistisk skildring av en familieferie og en dyp refleksjon over ekteskap, foreldreskap og barndom, samt sorg, tyranni og bitterhet. I mange år har Ramsay-familien tilbrakt hver sommer i sitt feriehus i Skottland, og de forventer at disse sommerturene vil vare evig. Men med Første Verdenskrig som truer, vil både familiens og samfunnets integritet bli dødelig utfordret. Gjennom en psykologisk introspektiv tilnærming, som benytter seg av minner, tilbakeblikk og skiftende perspektiver, gir romanen en intim og poetisk følelse. Ved sin publikasjon i 1927 representerte 'To the Lighthouse' en fullstendig avvisning av de viktorianske og edvardianske litterære verdiene. The Penguin English Library tilbyr samleutgaver av de beste fiksjonsverkene på engelsk, fra det attende århundre til slutten av andre verdenskrig.
