I "Since I Could Die Tomorrow, Volume 3" møter vi Sawako Honna, en 42 år gammel kvinne som er single og jobber hardt i et filmformidlingsfirma. En kveld skjer det noe uventet – hjertet hennes begynner å banke raskt, og kroppen føles kald. Er dette kanskje symptomene på overgangsalder? Med mindre energi enn i 20-årene og en annen tilnærming til livet enn i 30-årene, står Sawako overfor en rekke mentale og fysiske endringer. Hun må navigere gjennom de utfordringene som oppstår i 40-årene, inkludert plutselige sykdommer, tretthet, bekymringer om økonomi og nye arbeidsmønstre, samt refleksjoner om fremtiden. Spørsmålet henger i luften: "Hva vil skje med meg i morgen?" Denne boken er ikke bare en fortelling om plager relatert til overgangsalder, men også en gripende utforskning av kvinnekamp og livets uforutsigbarhet. Denne utgivelsen har blitt anerkjent med 23. Japan Media Arts Festival Excellence Award og var nominert til 2020 Manga Taisho Award.
