I 'Yuri Espoir, Volume 3' opplever vi Kokoro, en ung kvinne som står overfor en skjebne hun ikke kan godta. Når hun får vite at faren planlegger å tvinge henne inn i et praktisk ekteskap så snart hun har fullført videregående skole, ser hun livet sitt bli kuttet kort før hun har fått sjansen til å virkelig leve. I løpet av sitt siste år på videregående bestemmer Kokoro seg for å utforske sin kjærlighet til kvinner, og hun tar fatt på å skape en bemerkelsesverdig skissebok fylt med lesbiske romantikkhistorier. Gjennom sine observasjoner av de unge kvinnene i byen, dykker hun ned i deres ønsker, utfordringer og de uforutsigbare vendingene i kjærlighet. Dette gir ikke bare en dypere forståelse av henne selv, men også av kvinnene rundt henne, noe som etterlater et minneverdige legat av ekte følelser og livserfaringer.
