Tono Monogatari, skrevet av den anerkjente japaneren Mizuki Shigeru og oversatt av Zack Davisson, er en grafisk roman som omformer en av de mest sentrale verkene innenfor japansk overnaturlig litteratur til et visuelt format. Dette verkets kulturelle betydning kan sammenlignes med Brødrene Grimms eventyr og regnes som en grunnpilar innen japansk folklore. Verket ble først skrevet i 1910 av folkloristene Kunio Yanagita og Kizen Sasaki, og inneholder en samling legender fra Tono-regionen. Disse beretningene ble dokumentert i en tid da Japans hurtige modernisering truet tradisjonell kultur med å forsvinne. Gjennom denne grafiske tilpasningen kombinerer Mizuki det opprinnelige teksten med sine egne minner. Han tar oss med på en reise der han forsøker å følge i fotsporene til Yanagita og Sasaki, samtidig som han innser at hans egen kropp ikke helt er i stand til å møte den fysiske utfordringen det innebærer. Sammensmeltingen av selvbiografiske elementer og folklore gir en unik dimensjon til denne tilpasningen, som både bevarer og hyller det japanske kulturarven.
