Nytt fra den anerkjente forfatteren Liniers, denne samlingen av klassiske latinamerikanske folkeeventyr gir kjente historier en moderne vri. Utvalgt som 'Best Book for Kids 2024' av The New York Public Library og inkludert i ALAs liste over 'Best Graphic Novels for Children', er Liniers' eventyr både morsomme, fantasifulle og tankevekkende. Gjennom sin unike tegneseriestil og en uforlignelig sans for humor tar Liniers oss med på en reise gjennom spennende og skumle fortellinger fra barndommen. Boken inneholder tre fengslende historier fra hele Latin-Amerika: Iara, en sirene (eller kanskje en rosa delfin?) som lokker unge menn til sitt undervanns rike i Amazonas; La Lechuza, en kolossal ugle med et kvinnens ansikt som skremmer de som våger seg ut etter mørkets frembrudd – et folkeminne som finnes i Mexico, Chile og Uruguay; og La Luz Mala, et uhyggelig, uforutsigbart lys som truer gauchos og reisende på de argentinske pampas. Med lettsindige vendinger gir Liniers liv til disse spennende historiene, og kombinerer humor med tradisjonelle elementer på en fortryllende måte.
