Iðunn befinner seg igjen i et legens kontor. Hun er klar over at hennes konstante tretthet er et tegn på at noe ikke er som det skal, men helsepersonell avviser symptomene hennes, og blodprøvene har ikke avdekket noe. Når hun deler sine bekymringer med venner og familie, får hun stadig det samme rådet - har du prøvd å spise sunnere? Trene mer? Etablere en kveldsrutine? Hun forsøker å følge deres råd, og kjøper alt fra vitaminer til sovepiller og en aktivitetsmåler. Ingen ting ser ut til å hjelpe. Før en natt, når Iðunn somner bort med aktivitetsmåleren på, våkner hun opp med sjokkerende opplysninger: hun har gått over 40 000 skritt i løpet av natten... Hva skjer egentlig når hun sover? Hva er årsaken til de stadig mer forstyrrende skadene hun våkner med? Og hvorfor er det ingen som tror henne?
