I denne nyutgaven av J.S. Scotts oversettelse fra 1925 av 'Segelfoss Town' (opprinnelig tittel: 'Segelfoss By') av Knut Hamsun, en nobelprisvinner i litteratur fra 1920, blir leserne introdusert til en dyptgående utforskning av det moderne samfunnets tilstander. Romanen ble først publisert i Norge i 1915 og fungerer som en uavhengig fortsettelse av Hamsuns tidligere verk 'Barn av Tiden', som ble utgitt to år før. 'Segelfoss Town' representerer en kritikk av tidens endringer, med fokus på nedgangen til landadelen og fremveksten av arbeiderklassen. Begge romanene, 'Segelfoss Town' og dens forgjenger, markerer et vendepunkt i Hamsuns forfatterskap, fordi de tar for seg sosiale problemstillinger på en måte som er både engasjerende og tankevekkende. Monika Zagar beskriver i sin bok 'Knut Hamsun: The Dark Side of Literary Brilliance' (2009) disse verkene som 'mye mer enn bare tørre sosiale analyser; de undersøker, i en rik romanstil, spredningen og overlevelsen av en familie.' Dette gir et fascinerende innblikk i menneskelige relasjoner og samfunnets dynamikk, og gjør 'Segelfoss Town' til en viktig lesning for dem som er interessert i litteraturens evne til å reflektere samfunnsutvikling.
