Etter andre verdenskrig ble japansk populærkultur 'forbudt' i Korea. Til tross for dette offisielle forbudet, ble japanske kulturelementer introdusert og spredt gjennom skjulte eller uoffisielle kanaler. Forfatteren, som ble født i Seoul i 1976, vokste opp med å se på den animerte TV-serien Astro Boy, med tema-sangen på koreansk. Han husker at det ikke var før på 1990-tallet at han oppdaget at Astro Boy faktisk ble produsert i Japan. Men hvorfor ble japansk populærkultur forbannet? Hvordan klarte japansk populærkultur å spre seg i Korea til tross for forbudet og de skiftende politiske forholdene? Denne boken analyserer historien om hvordan japansk kultur har blitt akseptert i det koreanske samfunnet, med henvisninger til en rekke animerte og visuelle verk som illustrative eksempler. Forholdet mellom Japan og Korea har gjennomgått dramatiske endringer; selv om landene i økende grad er sammenkoblet innen politikk, økonomi og kulturell produksjon, forblir forholdet skjøre på grunn av kolonihistorien mellom dem. Denne boken er et unikt forsøk på å undersøke kompliserte relasjoner og kulturell innflytelse.
