Pina Bausch's Dance Theater – Company, Artistic Practices, and Reception

Denne boken tilbyr banebrytende perspektiver på det globalt anerkjente arbeidet til Tanztheater Wuppertal og dens ikoniske grunnlegger og kunstneriske leder, Pina Bausch. Den utforsker selskapets forestillinger, utviklingen av produksjonene, den globale overføringen av det koreografiske materialet og reaksjonene fra publikum og kritikere som komplekse, gjensidige prosesser av oversettelse. Dette er den første boken som fokuserer på den kunstneriske forskningen utført for Tanztheaters internasjonale samproduksjoner. Den inkluderer omfattende intervjuer med dansere, samarbeidspartnere og publikum og gir et unikt etnografisk innblikk i arbeidsprosessen. Ved å introdusere prakseologien til oversettelse som et sentralt metodologisk begrep for danseforskning, argumenterer Gabriele Klein for at Pina Bauschs varige arv er preget av et sammenflettet tidsforhold som utfordrer forståelsen av samtidighet.