I "Transitt," den andre boka i trilogien som også inkluderer "Omriss" og "Kudos," følger vi forfatteren Faye etter et livsomveltende samlivsbrudd. Hun flytter med sine to sønner til London, hvor oppbruddet setter i gang en dyptgripende prosess med endringer i livet hennes. I løpet av romanen står Faye overfor en rekke personlige, moralske og kunstneriske utfordringer, samtidig som hun forsøker å bygge et nytt liv for seg selv og sine barn. Med oppussingen av et hus som bakteppe, konfronteres hun gjennom samtaler med mennesker rundt seg om temaer hun tidligere har unngått, som makt, sårbarhet, død og gjenfødelse. Dette blir hennes søken etter å gjenvinne en meningsfylt tilværelse. "Transitt" viderefører temaene fra "Omriss" og byr på dype refleksjoner om barndom, skjebne, sorgens verdi, samt moralen og ansvaret vi har for våre nærmeste og vår egen lykke. Cusk skriver med en rå ærlighet som avslører de mest fundamentale erfaringene vi alle gjør oss i livets overganger. Som Susanne Hedemann Hiorth bemerker i Dagens Næringsliv, er Cusk et "geni i arbeid," mens Ida Vågsether fra Stavanger Aftenblad roser boken for sine "kloke samtaler fortalt med et skarpt blikk." Erle Marie Sørheim i Dagbladet oppsummerer det hele med utsagnet: "Transitt gjør leseren klokere."
