I denne prisbelønte romanen av Kate Atkinson, som har toppet Sunday Times bestselgerliste, møter vi den atten år gamle Juliet Armstrong som i 1940 blir rekruttert til et skjult liv i spionasje. Denne uventede karriereveien innebærer at hun blir sendt til en avdeling i MI5 med ansvar for å overvåke britiske fascistsympatisører. Her opplever hun et arbeidsliv som skifter mellom å være kjedelig og skremmende. Da krigen er over, tror hun at fortidens hendelser er begravet for alltid. Ti år senere, som produsent i BBC, gjenforenes hun brått med skikkelser fra sin fortid. Selv om en annen krig nå utkjempes på en annen arena, finner Juliet seg selv i en ny og farlig situasjon. Hun innser at alle handlinger har konsekvenser, og at tiden for oppgjør er kommet. 'Transcription' er en roman preget av sjelden dybde og tekstur – et moderne mesterverk med enestående kraft, humor og empati.
