«Trash Market» av Tadao Tsuge samler seks gripende historier om livet i Japan etter andre verdenskrig. Tsuge, som var en sentral bidragsyter til det legendariske avantgarde mangamagasinet Garo på slutten av 1960-tallet og tidlig på 1970-tallet, er kjent for sin nøkterne journalistiske fortellerstil og klare, uttrykksfulle tegneserier. I «Trash Market» portretterer han ulikhetene i samfunnet, der karakterene inkluderer både sjarmerende lavlivere fra Tokyos slumområder og krigsveteraner som sliter med å legge krigen bak seg. En av historiene, «Song of Showa», er en selvbiografisk fortelling om oppveksten i en Tokyo-slum under okkupasjonen av Japan, der han konfronterer et vanskelig familieliv med en voldsom bestefar og en syke far, samtidig som han finner glede i de livlige menneskene i nabolaget. Med en stil som flyter mellom fiksjon og reportage, fremstår «Trash Market» som et rørende vitnesbyrd om hverdagens hardhet i Tokyo i etterkrigsårene. Boken inneholder også et essay fra redaktøren og oversetteren Ryan.
