‘Travesuras de la niña mala’ er en fascinerende roman skrevet av den nobelprisvinnende forfatteren Mario Vargas Llosa. Boken tar leseren med på en intensiv reise gjennom kjærlighet, uventede vendinger og livets ukjente stier. Handlingen utforsker et komplekst forhold mellom fortelleren, en ung mann som har følelser for en mystisk og uforutsigbar kvinne kjent som den 'onde jenta'. Romanen er satt i flere byer, fra Peru til Paris, og gir en dyp innsikt i både karakterenes indre liv og de kulturelle settingene som omgir dem. Gjennom en mesterlig prose, stimulerer Vargas Llosa leserens refleksjoner om kjærlighetens villhet, begjær og de kompromissene som følger med det. Dette er en narrative som ikke bare underholder, men også utfordrer leseren til å tenke over hva det virkelig betyr å være lykkelig.
