Siden 1975 har svenskerne tradisjonelt samlet seg foran TV-en på julaften for å se «Karl-Bertil Jonssons julaften», en animert film skapt av Per Åhlin, basert på en historie skrevet av Tage Danielsson fra hans verk «Fortellinger for barn over 18 år». Denne boken forteller den hjertevarme historien om Karl-Bertil Jonsson, med illustrasjoner hentet fra den ikoniske filmen som er velkjent blant svenskerne. Per Åhlin er en anerkjent animator med mange barnefilmer på sitt merittliste. Tage Danielsson, forfatter, skuespiller, poet og filmregissør, er kjent for sin unike humanistiske humor, og hans evige kamp for rettferdighet, noe som også gjenspeiles i karakteren Karl-Bertil. Karl-Bertils motto, hentet fra hans idol Robin Hood, er: «Å ta fra de rike og gi til de fattige.» I julens tid prøver han å følge i fotsporene til sitt idol.
