Boken 'Qur'an' belyser hvordan bokstavelige oversettelser ofte kan virke irrelevante og ikke alltid fanger den opprinnelige meningen av teksten. For å få en dypere forståelse av denne hellige skriften, anbefaler mange forskere å studere den gjennom fortolkninger med kommentarer som belyser grunnene til åpenbaringene (asbab al-nudhul) samt spesifikke referanser. Denne tilnærmingen gir leseren en rikere kontekst og en mer nyansert innsikt i Qur'anens innhold.
