I den varme og lummere skogen hvor Dim og Flummer holder til, er luften hektisk med liv. Grådig_grævlinger, nysgjerrige ekorn, og summende insekter fyller landskapet med støy. Dim ønsker seg et øyeblikk av fred og ro, så han kan få orden på tankene sine. Flummer, med sine gode intensjoner, er imidlertid ikke til stor hjelp. Finnes det virkelig ikke et stille sted der Dim kan trekke seg tilbake for å finne den roen han lengter etter? Denne hjertevarme fortellingen utforsker verdien av tålmodighet i vennskap og minner oss alle på at selv de minste av oss av og til trenger et pusterom i hverdagen.
