I boken 'Awkward' følger vi Penelope, eller Peppi, Torres, som står overfor de utfordrende reglene for å overleve i skolen. Den første regelen hun minner seg selv på er å unngå oppmerksomhet fra de slemme ungene. Den andre regelen er å finne grupper med felles interesser og bli med i dem. På sin første skoledag bryter hun imidlertid den første regelen når hun snubler over den stille gutten Jaime Thompson i gangen. Resultatet? Hun blir raskt kalt 'nerdens kjæreste' av de slemme. Peppi finner seg selv i en ubehagelig situasjon hvor hun klosser til relasjonene. For å håndtere krisen dytter hun Jaime bort og løper vekk. Som en reaksjon på dette søker hun trygghet i en ny vennegjeng i kunstklubben, men hun sliter fortsatt med skam over hvordan hun behandlet Jaime. Spenningen mellom dem øker da det viser seg at Jaime er medlem av rivaliserende klubb, vitenskapsklubben. Når de to klubbene går til krig mot hverandre, innser Peppi at hun kanskje må bryte reglene for å overleve de krevende tidene i ungdomsskolen. 'Awkward' er en hjertevarmende og morsom fortelling om vennskap, identitet og motet til å stå opp for det som er riktig.
