En ny tolkning av Bibelen avdekker den eldste hemmeligheten i historien. Dersom man leser Bibelen bokstavelig, blir alt forståelig og klart, fordi de bibelske forfatterne ikke følte behov for å fremme en presis monoteistisk teologisk perspektiv eller en moralsk autoritet i religiøs forstand, slik vi gjør i dag. I denne boken vil 'Gud' vise seg i et lys som de fleste lesere ikke har forventet. Det endelige portrettet som vil komme frem, vil avsløre en karakter som er svært forskjellig fra det mange av våre lesere er vant til å oppfatte. Bibelen har gjennomgått forfalskninger og feiloversettelser. Fra behovet for å harmonisere den bibelske teksten med den teologiske og monoteistiske oppfatningen av Gud, som finnes i vestlig kultur, oppstår en rekke forfalskninger og oversettelsesfeil. I lys av dette fremstår den første uskyldige trykkfeilen jeg oppdaget for tjuefem år siden, virkelig som en 'flekk i øyet på broren.' Her snakker vi derimot om massive bjelker som har blitt liggende i veien for den sanne forståelsen.
