"Five Women Who Loved Love" er en fascinerende samling av fem noveller fra den japanske forfatteren Ihara Saikaku, første gang publisert i 1686. Boken, som raskt ble en bestselger i den livlige og til tider dristige konteksten av Genroku-Tokyo, har bevart sin popularitet gjennom århundrene og står nå som en litterær klassiker på linje med Boccacios "Decameron" og Rabelais’ verk. Hver av de fem historiene tar deg med inn i livet til en målbevisst kvinne på jakt etter kjærlighet og eventyr. I "The Story of Seijuro in Himeji" møter vi Onatsu, som allerede i en alder av seksten år har tusenvis av erfaringer når det gjelder kjærlighet. I "The Barrelmaker Brimful of Love" får vi følge Osen, en hengiven hustru som urettmessig beskyldes for utroskap. "What the Seasons Brought the Almanac Maker" tar oss til Kyoto, der den vakre Osan somner av i feil seng. "The Greengrocer's Daughter with a Bundle of Love" forteller historien om Oshichi, som er villig til å sette fyr på en hel by for å gjenforenes med sin samurai-kjæreste. Til slutt, i "Gengobei, the Mountain of Love", møter vi Oman, som må kjempe om sine elskedes hjerte mot kjekke rivaler. Med sin fortryllende skrivestil og dyptgående karakterer gir Saikaku leserne et unikt innblikk i kjærlighetens mange former og utfordringer.
