Denne samlingen av mysterier og skrekkhistorier er kjent som Japans svar på Edgar Allan Poe. "Japanese Tales of Mystery & Imagination" er den første boken av sitt slag som er oversatt til engelsk, og kombinerer det raske tempoet fra Vesten med den rike fantasien fra Østen. De ni hjerterystende historiene presenterer en litterær sjanger som i stor grad er ukjent for lesere utenfor Japan. Her finner vi den underlige historien om en person med fire amputasjoner og hans perverse kone; opplistingene fra en mann som skaper et mystisk speilrom og oppdager skjulte gleder; den morbide bekjennelsen til en maniac som drømmer om å utføre feilfrie 'psykologiske' mord; og den bisarre fortellingen om en stolmaker som begraver seg selv i en lenestol og nyter de nedrige 'kjærlighetene' til kvinnene som sitter på hans håndverk. Klare og spennende, Edogawa Rampos historier i "Japanese Tales of Mystery & Imagination" har fascinert japanske lesere i over et halvt århundre.
