No Longer Human er et gripende verk av Osamu Dazai, oversatt til moderne språk av den prisbelønte oversetteren Juliet Winters Carpenter. Boken tar leseren med på en dyp og mørk reise gjennom psyken til Yozo Oba, en mann som fra tidlig barndom har hatt vansker med å etablere meningsfulle relasjoner, både med familie og venner. For å takle sin isolasjon, tar han i bruk humor som en slags maske, der han latterliggjør seg selv for å underholde andre. Når han blir voksen, søker han trøst i alkohol, sex og rusmidler, noe som til slutt fører til hans egen undergang. Skrevet i 1948, er fortellingen nært knyttet til Dazais eget liv og utforsker tidløse og universelle temaer som sosial fremmedgjøring, nederlag og den indre smerten ved å ikke føle seg som en normal menneskelig skapning. Disse temaene resonnerer fremdeles dypt hos unge mennesker over hele verden, og gjør dette til en vedvarende internasjonal klassiker. Den nyeste oversettelsen vil bli ansett som en merkverdig berikelse for alle som er interessert i moderne japansk litteratur, samt for lesere som allerede er kjent med Dazais verk.
